La version de votre navigateur est obsolète. Nous vous recommandons vivement d'actualiser votre navigateur vers la dernière version.

Logo Officiel de France-USA-Net.com
-----------------------------------------------
Official logo of France-USA-Net.comLogo Officiel de France-USA-Net.com ----------------------------------------------- Official logo of France-USA-Net.com

 

Qui sommes-nous ?

Cette question revient souvent dans la bouche et les e-mails des gens. Aux tous débuts on était cinq personnes passionnées par une même envie de faire connaître les liens, la culture et les rapports qui relient les États-Unis et la France. On a remarqué dans les relations diplomatiques entre les États-Unis et la France existent depuis bien longtemps. Seulement on a aussi observé que les deux populations ne se connaissaient pas ou très peu. Nous avons donc décidé de créer notre organisation dans le but de renforcer les connaissances entre nos deux belles et grande nation.

================================

Who are we?

This question often returns in the mouth and the e-mails of people. In any debuts we were five people fascinated by the same desire to make known the links, the culture and the relationships which connect(bind) the United States and France. We noticed in the diplomatic relations between the United States and France exist for quite a long time. Only we also observed that both populations did not know each other or little. We thus decided to create our organization with the aim of strengthening the knowledge between our beautiful two nation.