La version de votre navigateur est obsolète. Nous vous recommandons vivement d'actualiser votre navigateur vers la dernière version.

Naissance du Site Internet de France-USA-Net.com
-----------------------------------------------
Birth WebSite France-USA-Net.comNaissance du Site Internet de France-USA-Net.com ----------------------------------------------- Birth WebSite France-USA-Net.com

Retranscription des Voeux du Président et 1ère Dame/Retranscription of the Wishes of the President and the First Lady

Posté le 27/12/2015

THE PRESIDENT: Merry Christmas, everybody! This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer. That’s even true when I spend all night chasing Bo and Sunny away from the cookies we leave for Santa.

It’s also my favorite weekly address of the year, because I’m joined by a special holiday guest star: Mrs. Obama.

THE FIRST LADY: Merry Christmas, everyone. Here at the White House, we’ve spent the past month helping everyone get into the holiday spirit.

Our theme this year is “A Timeless Tradition,” and the decorations in each room reflect some of our country’s most cherished pastimes – from saluting our troops and their families to helping children dream big dreams for their future.

And we’ve invited thousands of families here to the White House to enjoy the festivities – because there’s no holiday tradition more timeless than opening our doors to others.

THE PRESIDENT: Today, like millions of Americans and Christians around the world, our family celebrates the birth of Jesus and the values He lived in his own life. Treating one another with love and compassion. Caring for those on society’s margins: the sick and the hungry, the poor and the persecuted, the stranger in need of shelter – or simply an act of kindness.

That’s the spirit that binds us together – not just as Christians, but as Americans of all faiths. It’s what the holidays are about: coming together as one American family to celebrate our blessings and the values we hold dear.

During this season, we also honor all who defend those values in our country’s uniform. Every day, the brave men and women of our military serve to keep us safe – and so do their families.

THE FIRST LADY: So as we sing carols and open presents, as we win snowball fights...

THE PRESIDENT: Or lose snowball fights...

THE FIRST LADY: Let’s also take time to pay tribute to those who have given our country so much. Go to JoiningForces.gov to see how you can serve the troops, veterans, and military families in your community.

And together, we can show them just how grateful we are for their sacrifice. That’s a tradition we all can embrace – today and every day.

THE PRESIDENT: So on behalf of Malia, Sasha, Bo, Sunny, and everyone here at the White House – Merry Christmas. May God bless our troops and their families. And may God bless you all with peace and joy in the year ahead.

==========

LE PRÉSIDENT: Joyeux Noël, tout le monde! Ceci est l'un de nos moments préférés de l'année dans le ménage Obama, remplis avec famille et amis, de la chaleur et de bonne humeur. Voilà vrai même quand je passe toute la nuit à courir Bo et Sunny loin des cookies que nous laissons pour le Père Noël.

Il est aussi mon allocution hebdomadaire préféré de l'année, parce que je suis accompagné par une guest star de vacances spéciale: Mme Obama.

LA 1ERE DAME: Joyeux Noël, tout le monde. Ici à la Maison Blanche, nous avons passé le mois passé, aider tout le monde entrer dans l'esprit des Fêtes.

Notre thème cette année est «Une tradition intemporelle," et les décorations dans chaque chambre reflète certains des passe-temps les plus chères de notre pays - de saluer nos troupes et leurs familles à aider les enfants de grands rêves pour leur avenir.

Et nous avons invité des milliers de familles ici pour la Maison Blanche pour profiter des festivités - parce qu'il n'y a pas de tradition de vacances plus intemporel que d'ouvrir nos portes à d'autres.

LE PRÉSIDENT: Aujourd'hui, comme des millions d'Américains et de chrétiens du monde entier, notre famille célèbre la naissance de Jésus et les valeurs qu'il a vécu dans sa propre vie. De traiter les autres avec amour et compassion. Prendre soin de ceux sur les marges de la société: les malades et les affamés, les pauvres et les persécutés, l'étranger besoin d'un abri - ou tout simplement un acte de bonté.

Voilà l'esprit qui nous unit - et pas seulement en tant que chrétiens, mais que les Américains de toutes confessions. Il est ce que les vacances sont sur: venir ensemble comme une seule famille américaine pour célébrer nos bénédictions et les valeurs que nous chérissons.

Au cours de cette saison, nous rendons également hommage à tous ceux qui défendent ces valeurs dans l'uniforme de notre pays. Chaque jour, les hommes et les femmes de notre courageux militaires servent à nous protéger - et ainsi de faire leurs familles.

LA 1ERE DAME: Alors que nous chanter des chants et des cadeaux ouverts, que nous gagnons des batailles de boules ...

LE PRÉSIDENT: Ou perdre des batailles de boules ...

LA 1ERE DAME: Prenons aussi le temps de rendre hommage à ceux qui ont donné à notre pays tellement. Aller à JoiningForces.gov pour voir comment vous pouvez servir les troupes, les anciens combattants et les familles de militaires dans votre communauté.

Et ensemble, nous pouvons leur montrer à quel point nous sommes reconnaissants pour leur sacrifice. Voilà une tradition que nous pouvons tous adopter - aujourd'hui et chaque jour.

LE PRÉSIDENT: Donc, au nom de Malia, Sasha, Bo, Sunny, et tout le monde ici à la Maison Blanche - Joyeux Noël. Que Dieu bénisse nos troupes et leurs familles. Et que Dieu vous bénisse tous avec paix et joie dans l'année à venir.

Lire la suite »

Merry Christmas from the Président and Frist Lady/Joyeux Noël du Président et 1ère Dame

Posté le 27/12/2015

Comme chaque année le Président des USA (Mr Barack H. OBAMA) et la 1ère Dame des USA (Mrs Michelle OBAMA) souhaite depuis leurs lieu de vacance de très bonne fête de Noël à tous le peuple Américain.

Nous aussi, nous tenions à vous souhaitez un très bon Noël et surtout de très bonne festivité de fin année et une merveilleuse Année 2016.

==========

As every year the President of the USA (Mr Barack H. Obama) and the first lady of the USA (Mrs Michelle Obama) wants from their place of holiday very good Christmas to all the American people.


We too wanted to wish you a very Merry Christmas and especially very good year-end celebration and a wonderful year 2016.

Lire la suite »

DV-2017 Green Card Lottery !

Posté le 12/07/2015

Nous avons reçu durant les derniers mois de nombreux emails d'internautes nous demandant les dates et des conseils sur la loterie dite "Green Card Lottery" du Service du département d'État (qui ce dernier est chargé de réguler l'immigration aux États-Unis.

Nous avons donc décidé de vous donner des informations que nous avons obtenues.

  1. La prochaine section de la "Green Card Lottery" ouvre les demandes de dossier de candidature du 01 octobre 2015 au 2 novembre 2015 (passé cette date aucune candidature ne sera acceptée).
  2. Elle portera le nom de "DV-2017" (Diversity Visa 2017).
  3. Seul le site internet du Département d'État du gouvernement des États-Unis est habilité à recevoir les candidatures.
  4. L'adresse officielle du site internet du Département d'État du gouvernement des États-Unis est https:/www.dvlottery.state.gov/
  5. Tous autres sites internet promettant de grande chance d'être sélectionné sont des arnaques. (À savoir que toutes personnes qui s'inscrivent sur un site non officiel ne seront pas retenues par le Département d'État du gouvernement des États-Unis pour la "Green Card Lottery (DV-2017)").

 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

We received during the last months from Internet users' numerous emails asking us for dates and councils on the said lottery "Green Card Lottery" of the Service U.S. Department of the State (which the latter is in charge of regulating the immigration in the United States.)
We thus decided to give you information which we obtained.

  1. The next section of it "Green Card Lottery" opens the demands of candidacies file from October 01st, 2015 till November 2nd, 2015 (crossed this date no candidacy will be accepted).
  2. It will bear the name of "DV-2017" (Diversity Visa on 2017).
  3. Only the web site of the Department of the State of the Government of the United States is authorized to receive candidacies.
  4. The official address of the web site of the Department of the State of the Government of the United States is https:/www.dvlottery.state.gov/
  5. All other web sites promising of big chance to be selected are swindles. (Namely that every people who join on an unofficial site will not be retained by the U.S. Department of the State for it " Green Card Lottery ( DV-2017) ").
Lire la suite »

Bonne Année 2015 à Tous ! / Happy New Year 2015 to all !

Posté le 02/01/2015

Une très Bonne et Heureuse Année 2015 à tous le monde.
Cette année (première année de notre site internet) a été marquer par de merveilleux moment et surtout d'échange de culture.
Nous espérons que 2015 sera aussi intéressant que 2015.
Aux noms de France-USA-Net.com et en mon nom encore une fois une très Bonne Année 2015 et une très Bonne Santé à tous !

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

A very Happy New Year 2015 to all the world.
This year (the first year of our website) was marked by wonderful time and especially exchange culture.
We hope 2015 will be as interesting as 2015.
The names of France-USA-Net.com and myself again a very Happy New Year 2015 and a very good health to all!

Les deux derniers articles en ligne / The last two articles online

Posté le 28/12/2014

Aujourd'hui et comme nous vous l'avions indiqué lors d'un bulletin d'information précédent, nous vous avons mis en ligne deux articles sur "Comment un citoyen Américain peut venir en France" que vous trouverez ICI (Bulletin Reportage écris par William CONOR) et un article sur "La procédure pour créer une association en France" qui se trouve ICI (Bulletin Reportage écris par Roger LE GRASSE).

J'ai décidé de les nommés. William et Roger sont deux personnes qui écrivent de nombreux Articles/Reportages pour notre site internet et notre bulletin d'information que l'on envoie régulièrement à nos abonnés.

Alors à vous deux, les amis, un très grand Merci.

Walter P. O'BRIAN

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Today, as we informed you told a previous newsletter, we've posted two articles on "How an American citizen can come to France" found HERE (Bulletin Report written by William CONOR) and an article on "The procedure to create an association in France" located HERE (Bulletin Report written by Roger LE GRASSE).

I decided to appointed them. William and Roger are two people who write many Articles/Reports for our website and our newsletter, which is sent regularly to our subscribers.

So both of you, friends, a very big thank you.

Walter
P. O'BRIAN

Lire la suite »

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël à Tous ! / We wish you a Merry Christmas to All!

Posté le 24/12/2014

L'équipe de France-USA-Net.com vous souhaite un Merveilleux Noël à Tous.

The France-USA-Net.com team's wish you a Wonderful Christmas to All.

Série de reportage sur la création d'une Association a but non lucrative aux USA / Reporting standard on the creation of a non-profit Association in the USA

Posté le 23/12/2014

Nous vous avons rédigé une série de reportage sur la Association a but non lucrative aux USA.

Liste des Articles :
1 - Définition Association 501c  (Explication sur la règle de I.R.S. 501c) http://france-usa-net.com/information-france-usa/information-usa/definition-association-501-c-organisation-501-c/
2 - Créer Association 501c (Comment créer une association 501c) http://france-usa-net.com/information-france-usa/information-usa/creeer-association-501-c-create-organization-501-c-3/
3 - Collecter des Fonds aux USA (Quelque explication pour collecter des Fonds) http://france-usa-net.com/information-france-usa/information-usa/collecter-des-fonds-aux-usa-collect-fund-in-usa/
4 - Modèle de Règlements pour 501c (Modèle qui peut être adapter pour créer une association 501c) http://france-usa-net.com/information-france-usa/information-usa/statut-association-501-c-bylaws-501-c-organization/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

We have prepared a series of reporting on the non-profit Association in the USA.

List of Articles:
1 - Definition Association 501c (Explanation of IRS rule 501c) http://france-usa-net.com/information-france-usa/information-usa/definition-association-501-c-organisation-501-c/
2 - Create 501c Association (How to create a 501c association) http://france-usa-net.com/information-france-usa/information-usa/creeer-association-501-c-create-organization-501-c-3/
3 - Collect the US Fund (Some explanation for collecting Fund) http://france-usa-net.com/information-france-usa/information-usa/collecter-des-fonds-aux-usa-collect-fund-in-usa/
4 - Bylaws Model 501c (Model which can be adapted to create a 501c association) http://france-usa-net.com/information-france-usa/information-usa/statut-association-501-c-bylaws-501-c-organization/

Reportage / Report

Posté le 14/05/2014

Nous avons décidé d'effectuer un petit reportage sur l'Association Francophone Sirian Legion dont nous avions parler il y a quelques mois dans le cadre de notre interview du créateur, scénariste, réalisateur et producteur Monsieur Kenneth Johnson. Vous trouverez très prochainement les date et lieu de sortie de cette association sous la rubrique de notre site internet « Sirian Legion ».

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

We decided to make a small report on the Francophone Association Sirian Legion about which we had to speak a few months ago within the framework of our interview of the creator, the scriptwriter, the director and producer Mr Kenneth Johnson. You will find very soon date and place of release of this association under the section of our website    " Sirian Legion ".

Lire la suite »

Jeu Concours : 1 Coffret 3 DVD "V" Vol.1

Posté le 14/05/2014

Nous avons lancé un grand concours sur une des réalisation et création de Monsieur Kenneth Johnson. Ce concours est ouvert à tous. Le lot à gagner est 1 coffret 3 DVD. Plus d'informations sur la page « Concours Français » de notre site internet. Bonne chance à toutes et tous !

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

We launched a big competition on one of realization and creation of Mr Kenneth Johnson. This competition is opened to all. The lot to be gained is 1 casket 3 DVD. More information on the page « Concours Français » of our web site. Good luck to all !

Lire la suite »

Nouveau Logo ! / New Logo !

Posté le 13/05/2014

 

France-USA-Net.Com a décidé lors d'une réunion d'administration de faire peau neuve en change son logo.

En effet, qu'est qui symbolise le plus la France et les États-Unis ?

Et bien notre nouveau logo reprend les deux drapeaux.

-----------------------------

France-USA-Net.Com decided during a meeting of administration to make new skin in exchange his logo.

Indeed, whom is who symbolizes most France and the United States?

And indeed our new logo resumes both flags.

Lire la suite »

S'abonner à nos news / Subscribe to our news

Recevez des mises à jour importantes et les toutes dernières actualités de France-USA-Net.com en vous abonnant à notre newsletter.

===========================

Receive important updates and quite last news of France-USA-Net.com by subscribing you to our newsletter.

Les champs signalés d'un * sont obligatoires.