| Refus d'entrée & renvoi immédiat |
Lorsqu'un agent détecte, au poste-frontière, des réponses incohérentes ou inexactes, des documents manquants, ou un motif de voyage différent de celui déclaré (ex. : venir travailler avec un simple ESTA touristique). |
Refoulement à la frontière, retour dans votre pays à vos frais. |
INA §235(b)(1) 8 U.S.C. §1225 |
| Procédure d'« expedited removal » |
Quand le voyageur fait l'objet d'un renvoi accéléré pour fausse déclaration, fraude ou absence de documents valides. La récidive ou un retour avant la fin de l'interdiction aggrave la durée. |
Interdiction de territoire de 5 ans (1ʳᵉ infraction), jusqu'à 20 ans en cas de récidive. |
INA §212(a)(9)(A) 8 U.S.C. §1182 |
| Inadmissibilité permanente pour fraude |
En cas de fraude ou de fausse déclaration volontaire d'un fait important pour obtenir un visa, un ESTA ou l'entrée (ex. : dissimuler un refus de visa antérieur, une expulsion, une condamnation, ou mentir sur le but réel du séjour). |
Interdiction à vie du territoire (sauf dérogation « waiver »). |
INA §212(a)(6)(C)(i) 8 U.S.C. §1182(a)(6)(C) |
| Fausse déclaration aux autorités fédérales |
Pour toute affirmation mensongère faite sciemment à un agent fédéral : formulaire ESTA/DS-160, entretien au consulat, interrogatoire à la frontière (réponse fausse sur l'identité, les antécédents, les finances, etc.). |
Amende et emprisonnement jusqu'à 5 ans (jusqu'à 8 ans si lié au terrorisme). |
18 U.S.C. §1001 |
| Fraude & usage abusif de visas / documents |
En cas d'usage d'un faux passeport ou visa, de document falsifié ou obtenu frauduleusement, d'usurpation d'identité, ou de fausses informations introduites dans une demande de document de voyage. |
Amende et emprisonnement jusqu'à 10 ans (peines aggravées en cas de récidive ou de terrorisme). |
18 U.S.C. §1546 |
| Annulation de l'ESTA / du visa |
Lorsque des informations inexactes sont découvertes après l'émission, qu'un changement de situation n'a pas été déclaré, ou que l'autorisation est utilisée d'une manière non conforme à son objet. |
Révocation immédiate de l'autorisation et obligation de demander un visa pour tout futur voyage. |
INA §217 8 U.S.C. §1187 |
| Entrée irrégulière sur le territoire |
Quand une personne entre (ou tente d'entrer) en échappant au contrôle migratoire, par un point de passage non autorisé, ou au moyen d'une déclaration frauduleuse aux agents. |
Sanctions civiles et pénales en cas d'entrée ou de tentative d'entrée par fraude. |
INA §275 8 U.S.C. §1325 |