ED · FAFSA · SEVP · NACES · Apprenticeship

Education and skills in the United States: levels, degrees, costs and international pathways

A practical guide for families, international students, working adults and French expatriates who need to understand U.S. school, college and training terminology.

15 chaptersPDFOfficial sourcesF-1 and I-20
Education and skills in the United States guide
K-12primary and secondary school
FAFSAfederal student aid
I-20F-1/M-1 students
NACEScredential evaluation
Scope

1. Purpose and limits

This guide explains the U.S. education and skills system without assuming that it mirrors a centralized French model. It is designed for families, international students, professionals returning to training and French expatriates who need to decode terms such as GPA, High School Diploma, Associate Degree, FAFSA, I-20 and credential evaluation.

It is not individualized legal, academic or financial advice. Admission, degree recognition, aid eligibility and visa status depend on specific documents, deadlines and institutional rules. Official links are provided so readers can verify the current rule on the date they act.

Institutions

2. Who decides what? Federal frame and local roles

The United States does not have one central ministry that runs every curriculum, calendar and examination. The U.S. Department of Education is important for funding, civil rights, statistics, federal student aid and policy transparency, but most public schools are not directly managed from Washington.

K-12 authority sits primarily with states, school districts and local boards. Districts hire staff, organize transportation, assign students, implement state standards and manage budgets. Local property taxes help explain why resources can differ sharply across districts. In higher education, accreditation is handled through recognized accrediting agencies rather than one federal diploma approval system.

Reference

3. Grade spans and terminology

The equivalences below are approximate. For admission, licensing or formal recognition, the receiving institution, employer or professional board may require a formal credential evaluation.

U.S. levelTypical ageRough French equivalentRelated terms
Pre-K3-4Early preschoolEarly childhood, preschool
Kindergarten5Grande sectionStart of K-12
Elementary School, Grades 1-56-10CP to CM2 roughlyPrimary grades
Middle School, Grades 6-811-13Middle school yearsJunior high in some districts
High School, Grades 9-1214-18Late secondaryFreshman, Sophomore, Junior, Senior
High School Diploma / GEDEnd of secondarySecondary completionDiploma or adult equivalency
Community College / AssociatePostsecondaryTwo-year postsecondaryTransfer, vocational program
Bachelor's DegreeUndergraduateLicence approximationMajor, minor, credits
Master's DegreeGraduateMasterGraduate school
Doctoral / Professional DegreeAdvancedDoctorate or professional degreePhD, JD, MD
Schooling

4. Primary and secondary education (K-12)

K-12 runs from Kindergarten through Grade 12. Compulsory attendance ages, vaccination requirements, standardized testing and graduation rules vary by state. Public school assignment is often tied to residence, with exceptions for magnet schools, charter schools and specialized programs.

Private schools, charter schools and homeschooling are part of the U.S. landscape, but rules are local. GPA summarizes grades, often around a 4.0 scale, although weighted courses may change the calculation. AP courses can strengthen a transcript and sometimes produce college credit. Adults without a diploma may pursue a GED or state-recognized equivalent.

College

5. Higher education: certificates, associate, bachelor and advanced cycles

Community colleges offer career certificates and Associate Degrees in roughly two years. They may provide an affordable employment path or a transfer route into a four-year institution. A Bachelor's Degree is an undergraduate program built around a major, sometimes a minor, general education and credit requirements.

Graduate education includes Master's Degrees, Doctoral Degrees and professional schools such as law (JD) or medicine (MD). The system uses credit hours, prerequisites, transcripts and accreditation. Transfer planning matters because the same course may be accepted differently by different institutions.

Budget

6. Costs by level: orders of magnitude

U.S. education costs combine tuition, mandatory fees, room and board, books, health insurance, transportation and personal expenses. Public in-state tuition is usually lower than public out-of-state tuition, while private nonprofit institutions may show high list prices but offer institutional aid.

Readers should distinguish sticker price from net price. Sticker price is the published amount. Net price accounts for grants, scholarships and aid. International students often have limited access to federal aid and may need to prove funds before Form I-20 issuance. Always verify the institution's cost of attendance page for the current academic year.

Aid

7. Federal student aid: FAFSA

The FAFSA, Free Application for Federal Student Aid, determines eligibility for federal postsecondary aid. It primarily applies to U.S. citizens, permanent residents and certain eligible categories. Standard F-1 international students are generally not eligible for ordinary federal student aid, although school scholarships or private aid may exist.

Federal aid may include Pell Grant, Direct Loans and Federal Work-Study depending on eligibility. The FAFSA calendar should be checked against federal, state and institutional deadlines. Late or incomplete filing can reduce options. The central portal is StudentAid.gov.

Admission

8. Enrolling as a non-U.S. person

International applicants may use Common App or a school-specific portal. Depending on the level, a file may require transcripts, translations, credential evaluation, recommendation letters, essays, portfolios, SAT, ACT, TOEFL, IELTS, GRE or GMAT. Requirements vary widely.

For an F-1 path, the institution must be SEVP-certified and issue Form I-20 after admission and financial review. Visa application, SEVIS I-901 payment and consular interview are separate steps. For the full student visa process, see the internal page Study in the USA.

Equivalency

9. Foreign credentials and continuing study

The United States has no single federal office that automatically converts a foreign diploma into a U.S. credential. A university, employer, professional board or agency may request a credential evaluation from a private service. NACES and AICE member agencies are commonly accepted, but the receiving institution decides which evaluators it will accept.

A document-by-document evaluation describes the credential, approximate level and institution. A course-by-course evaluation lists subjects, credits and grades, and is often required for admission, credit transfer or regulated professions. Costs and timelines vary by urgency, translations, sealed records and delivery method. Before paying, ask the receiving institution for its exact evaluator requirements.

Training

10. Skills, apprenticeship and lifelong learning

U.S. training is not limited to universities. Trade schools, vocational programs and community colleges prepare students for technical, health, digital, industrial and service careers. Department of Labor apprenticeship programs combine paid work, related instruction and skill progression.

Sector certifications matter in cybersecurity, cloud, accounting, project management, healthcare, real estate, transportation and construction. Adults also use MOOCs, bootcamps and evening programs. A career change should evaluate not only content, but also employer recognition, accreditation, placement outcomes and licensing implications.

Portals

11. Key forms and administrative portals

PortalPurposeWho uses itLink
FAFSAFederal postsecondary aidEligible studentsstudentaid.gov
Form I-20SEVP document for F/MCertified school and studentStudy in the States
I-901 SEVISSEVIS feeRelevant F/M/J studentsfmjfee.com
Common AppShared undergraduate applicationUndergraduate applicantsCollege Board
NACES / AICEForeign credential evaluationForeign applicantsNACES
Steps

12. Detailed pathway: admitted international student in F-1

The path begins with application, admission and confirmation that the school is SEVP-certified. After admission, the school issues Form I-20 if financial documentation is accepted. The student then pays the SEVIS I-901 fee, prepares DS-160, schedules a consular interview and awaits the visa decision.

  1. Application and admission: check level, tests, transcripts and deadlines.
  2. Form I-20: issued by the SEVP-certified school after financial review.
  3. SEVIS I-901: fee paid before the visa interview.
  4. F-1 visa: DS-160, interview, passport and supporting evidence.
  5. Entry and status maintenance: arrive within the authorized window, enroll, keep a full course load and follow DSO instructions.

For full procedural details, see Study in the USA.

PDF

13. PDF document

Download the full chapter 2 to 13 guide to prepare a study plan, compare training options and organize administrative steps.

Download the guide (PDF)
FAQ

14. Frequently asked questions

Does the federal government control every school?

No. The U.S. system relies heavily on states and local districts. The federal Department of Education works on funding, civil rights, statistics, programs and student aid, but local authorities shape many daily rules. Source: ed.gov, accessed June 16, 2026.

Does FAFSA apply to international students?

Generally not for standard F-1 students. FAFSA mainly serves U.S. citizens, permanent residents and certain eligible categories. International students should look for institutional scholarships, private funding and family resources. Source: StudentAid.gov, accessed June 16, 2026.

Is Form I-20 a visa?

No. Form I-20 is issued by a SEVP-certified school. It supports SEVIS fee payment, visa application and student status tracking, but the visa decision belongs to the consular process. Source: Study in the States, accessed June 16, 2026.

Is a U.S. bachelor always equivalent to a French licence?

That is only a rough comparison. Credits, accreditation, major requirements and institutional policy must be reviewed by the receiving organization. Source: NACES, accessed June 16, 2026.

Do AP courses guarantee college credit?

No. Colleges set their own score thresholds and credit policies. AP can strengthen an application or shorten requirements, but each institution publishes its own rules. Source: College Board, accessed June 16, 2026.

What is a course-by-course evaluation?

It lists subjects, grades and credits, often for selective admissions, transfers or regulated professions. It usually costs more than a general evaluation. Source: NACES and AICE, accessed June 16, 2026.

Are community colleges only for U.S. residents?

No. Many accept international students, but tuition, English testing, I-20 issuance and financial proof differ by college. Source: Study in the States, accessed June 16, 2026.

Is homeschooling legal everywhere?

It exists across states, but notice, curriculum, testing and record requirements vary. Families must check state law. Source: ed.gov, accessed June 16, 2026.

Is an apprenticeship just a short course?

No. Recognized apprenticeship combines paid work, structured instruction and skill progression. It can lead to a portable occupational credential. Source: Apprenticeship.gov, accessed June 16, 2026.

Where should exact costs be checked?

The institution is the primary source: cost of attendance, financial aid office and international admissions. Costs change every academic year. Source: ed.gov and StudentAid.gov, accessed June 16, 2026.